Render cuneiform glyphs with the verified Unicode sign index
Type a known Sumerian transliteration, an English teaching gloss, a sign name, or a Unicode code point. The sign engine returns real mapped glyphs; it does not invent new readings.
Look up all 1,234 Unicode sign identities in the Atlas โ
This is a reliable sign renderer, not a general English-to-Sumerian translator. A sequence of signs is not necessarily a historically attested phrase.
Try an example to begin.
Sign names such as LUGAL โ ๐, transliterations such as lugal gal โ ๐๐ฒ, and exact Unicode references such as U+12217.
The Scribe supports 1,234 encoded Unicode 15.1 cuneiform-related character identities, plus 60 curated Sumerian classroom lexicon entries. Sign identities do not guarantee language-specific readings. Unknown words are reported rather than converted to invented cuneiform.
A Sumerian logogram can be read as an Akkadian word in context, but that does not make the Sumerian sign name an Akkadian pronunciation. This generator uses Sumerian teaching mappings; full Akkadian phonetic spellings require specialized sign-value references.
For research consult Oracc's Sign List โ and Unicode Technical Report #56 โ.